• 聯系我們 | 網站地圖
    服務熱線:0571-87926972
    當前位置:首頁 >> 客戶案例 >> 以琳翻譯公司協助“日本三菱重工”來華商務談判

    以琳翻譯公司協助“日本三菱重工”來華商務談判

    作者:杭州駕照翻譯 日期:2012-05-24 15:48:47 點擊:3301次

    2012年5月9日,世界知名企業“日本三菱重工”商務代表前赴中國上海分公司,就三菱企業投放中國大陸的產品的機械性能方面與中方工程師進行一次深入的研究探討。由于日方代表不會中文,在技術性的交流上肯定存在許多阻礙。恰巧上海分公司負責翻譯的日語譯員另有要事遠赴國外,因此,上海分公司負責人便決定尋求翻譯公司來幫助他們完成此次商務會談任務。

      

      適逢巧合,由于杭州第八屆動漫節的開幕,大批周邊省市的日語口譯員都被各個企業或是個人提前雇傭做陪同翻譯服務,整個江南翻譯行業空閑的日語口譯專員變得匱乏。上海分公司的負責人打了很多電話,聯系多家翻譯公司都沒有滿意的結果。直到一個偶然的機會,公司負責人在網上搜索到了杭州以琳翻譯有限公司,得知以琳翻譯公司是浙江地區大的實體翻譯公司,又是中國翻譯協會推薦的優秀會員單位,想來在翻譯行業的實力肯定不容小覷。于是上海分公司的負責人立刻致電以琳杭州翻譯公司,與他們的相關負責人取得了聯系。以琳翻譯公司在得知這一緊急情況后,各部門立即投入到緊張的工作中。在短的時間內,以琳翻譯公司派遣了一名口譯水平優秀、經驗豐富同樣擅長機械行業翻譯的日語口譯員給客戶。經過詳談之后,客戶便帶著譯員前往上海。半個多月的商務會談進行的很順利,由于譯員擅長機械類的翻譯,因此在許多機械類專有術語的交流上,中日雙方同樣溝通的很順暢。

     

      2012年5月23日,日方商務代表踏上了歸國的旅程,這次口譯服務圓滿落下帷幕。之后,上海分公司的負責人致電杭州以琳翻譯公司表達了衷心的感謝和喜悅之情,并就此決定跟以琳翻譯公司保持長期的合作關系。以琳翻譯公司用實力向客戶印證了他們存在的價值,那名日語口譯員在后來的反饋中也說道:“這次半個月的口譯服務進行的很順利,與客戶也相處的很愉快,相信在以琳的翻譯工作能夠越來越成功,優秀的企業才是員工實現自身價值的好平臺。”

    上一篇:以琳英語同聲翻譯服務使中印推介會獲得圓滿成功
    下一篇:翻譯行業要人更要才

    本文地址:http://www.cmjwx.com.cn/20120524155520.html【申明:轉載時必須以鏈接形式注明作者和原始出處】
    ?
    地 址:杭州市余杭區余杭塘路2301號海智中心3號樓1006室 熱 線:0571-87926972 or 0571-87928365
    版權所有 @ 杭州以琳翻譯有限公司 www.cmjwx.com.cn
    備案號:浙ICP備14008484號-1
    杭州以琳翻譯有限公司業務覆蓋杭州,臺州,紹興,嘉興,舟山,湖州,寧波等地,擅長有駕照翻譯,學歷認證翻譯,護照翻譯,畢業證翻譯,學位證翻譯,成交單翻譯
    被一群男人玩得嗷嗷叫小说