• 聯系我們 | 網站地圖
    服務熱線:0571-87926972
    當前位置:首頁 >> 翻譯資訊 >> 翻譯公司發展不快的原因

    翻譯公司發展不快的原因

    作者:杭州駕照翻譯 日期:2012-08-02 11:59:42 點擊:3016次

    目前越來越多的從業人員涌入翻譯市場,各種各樣大大小小的翻譯公司也越來越多。但是目前整個翻譯行業發展卻是非常的混亂,大部分翻譯公司也處于倒閉邊緣,隨時都會關門大吉。
     
    現在翻譯行業的規模已經達到了300多億(之前的數據),整個市場份額已經不小了,為什么翻譯公司還會發展不大呢?我認為主要有以下原因所致。
     
    第一,翻譯公司之間的惡性競爭,導致價格戰激烈。很多翻譯公司為了接到單子,拼命壓低價格,這樣一來雖然單子是接到了,但是由于價格過低,導致利潤越來越低,甚至虧本。沒利潤,翻譯公司就不能招聘更好的翻譯人員,不能為客戶提供更好的翻譯服務,形成惡性循環。
     
    第二,由于翻譯行業的發展時間不長,整個行業缺乏一個規范化的管理,也沒有一個嚴格的翻譯流程來保證翻譯質量。翻譯質量是一家翻譯公司能夠長期穩定發展的關鍵要素,如果翻譯質量得不到保證,那么客戶也不會第二次再來找你翻譯,如此一來,翻譯公司的利益就得不到保證。
     
    第三,翻譯行業門檻低,導致行業非?;靵y?,F在市場上只有少部分翻譯公司是正規的公司化流程運作的,而大部分翻譯公司是家庭的小作坊似的運作,有些一兩個人一兩臺電腦就可以成立一個翻譯公司,更有甚者,就一個人,也沒有自己的譯員,就開始在網上發信息接翻譯的業務,但是翻譯質量幾乎得不到任何保證。
     
    雖然目前翻譯行業總體比較混亂,但是還是有一些翻譯公司發展比較穩定,有正規的翻譯流程來確??蛻舾寮姆g質量。這里也要提醒每個需要翻譯的個人或者企業,在找翻譯公司的時候,千萬不要完全價格為導向,一份價格一分貨這句話還是有道理的。

    上一篇:以琳英語同聲翻譯服務使中印推介會獲得圓滿成功
    下一篇:翻譯與語言節奏的把握

    本文地址:http://www.cmjwx.com.cn/20120802120007.html【申明:轉載時必須以鏈接形式注明作者和原始出處】
    ?
    地 址:杭州市余杭區余杭塘路2301號海智中心3號樓1006室 熱 線:0571-87926972 or 0571-87928365
    版權所有 @ 杭州以琳翻譯有限公司 www.cmjwx.com.cn
    備案號:浙ICP備14008484號-1
    杭州以琳翻譯有限公司業務覆蓋杭州,臺州,紹興,嘉興,舟山,湖州,寧波等地,擅長有駕照翻譯,學歷認證翻譯,護照翻譯,畢業證翻譯,學位證翻譯,成交單翻譯
    被一群男人玩得嗷嗷叫小说