• 聯系我們 | 網站地圖
    服務熱線:0571-87926972
    當前位置:首頁 >> 翻譯資訊 >> 什么是解構主義翻譯學

    什么是解構主義翻譯學

    作者:杭州駕照翻譯 日期:2012-08-24 08:30:25 點擊:1871次

    近兩年來,風靡一時的解構主義大潮漸漸地回落了。在一陣眾聲喧嘩之后,人們的頭腦也逐漸地冷靜下來,開始清理自己的理論思路,檢點各自的知識行囊,看一看到底收獲了什么,又迷失了哪些。
     
    與此同時,又一股新的思潮如“梅日升殘夜,江春入舊年”一般悄然而至。它雖然沒有解構主義那樣轟轟烈烈,那樣造勢,卻以更為理性和沉穩的步伐進入了哲學、社會與人文科學領域,成為一種主導型思潮,即建構主義。盡管這種思潮在不同領域中有著不同的表現形式,采用了不盡相同的理論與原則,但是,由于它們有著共同的理論淵源,所以又有許多共同之處。翻譯研究領域中的建構主義思潮也由于學科自身的特點及學科范式演變的規律有著一些獨有的特點。
     
    雖然筆者在近年中已做了一些相關性研究,并發表了一定數量的文章和出版了一本專著,但仍有不少譯界的同仁對我所提出的“建構主義翻譯學”這一名稱不太理解,他們希望我再做進一步闡釋,我也認為有此必要,所以不揣疏漏,寫出來以就教于同好。
     
    轉載請注明以琳杭州英語翻譯公司,并保留鏈接http://www.cmjwx.com.cn

    上一篇:以琳英語同聲翻譯服務使中印推介會獲得圓滿成功
    下一篇:建構主義翻譯學的原因

    本文地址:http://www.cmjwx.com.cn/20120824083143.html【申明:轉載時必須以鏈接形式注明作者和原始出處】
    ?
    地 址:杭州市余杭區余杭塘路2301號海智中心3號樓1006室 熱 線:0571-87926972 or 0571-87928365
    版權所有 @ 杭州以琳翻譯有限公司 www.cmjwx.com.cn
    備案號:浙ICP備14008484號-1
    杭州以琳翻譯有限公司業務覆蓋杭州,臺州,紹興,嘉興,舟山,湖州,寧波等地,擅長有駕照翻譯,學歷認證翻譯,護照翻譯,畢業證翻譯,學位證翻譯,成交單翻譯
    被一群男人玩得嗷嗷叫小说