• 聯系我們 | 網站地圖
    服務熱線:0571-87926972
    當前位置:首頁 >> 翻譯資訊 >> 旅游業掀起翻譯熱潮

    旅游業掀起翻譯熱潮

    作者:杭州駕照翻譯 日期:2013-10-25 10:45:27 點擊:1934次

        旅游業一直是一個火爆的熱門行業,全國乃至全球大大小小的風景名勝不勝枚舉,像美國紐約、法國的普羅旺斯、中國的杭州都是依靠旅游業發展起來的城市。有眾多成功的案例,國內外大小省市都開始開發旅游產業,力求以旅游帶動整個城市的經濟發展,提高人民生活水平。這也是旅游業在未來幾十年里興盛不衰的原因之一。

         旅游業盛行的另一個好處就是掀起了翻譯狂潮。像很多外國游客來中國旅游,對于中國文化一知半解的老外們很需要陪同翻譯,在相互交流中更能體會游玩的樂趣。再比如一些景點在對外展示中也需要把說明性的文字翻譯成各國語言,這樣才能充分展現本土文化,打響知名度。

         臨近“十一黃金周”,全國的旅游人數是否又會創一個歷史新高呢?其實早在今年年初,就有很多省市在為今年的十一黃金周旅游做全面準備。前不久,桂林國旅電子商務部的負責人聯系到以琳杭州翻譯公司,對國旅即將進行的一些新旅游開發項目要開展翻譯工作做了一個深入了解與溝通。面臨20多萬字的內容需要翻譯成多國語言,桂林國旅想尋求一家既專業又具備相當實力的翻譯公司建立長期合作關系。

         以琳翻譯公司的銷售代表在了解了具體情況后,首先列舉了兩個正在合作的客戶案例。像桂林國旅這樣的客戶以琳翻譯不是第一次接觸了,現在旅游行業發展勢頭迅猛,很多政府機構、相關事業單位以及各類傳媒企業紛紛拋出了橄欖枝。浙江省安吉縣政府和安徽省盛唐文化傳播公司就是兩個以旅游建立翻譯服務合作的例子。安吉縣是國內外馳名的竹鄉,旅游勝地更是數不勝數吸引各國游客前來游玩欣賞。因此,安吉縣政府與以琳翻譯公司建立了長期合作,針對政府開發的旅游項目中各類景點的介紹、各地旅游指南手冊、對外招商引資折頁以及臨時的陪同口譯服務都委托以琳翻譯公司完成。相類似的客戶還有安徽盛唐文化傳播公司,他們受安徽池州市政府委托對政府新開發的的旅游項目進行包裝宣傳。在朋友的介紹下,盛唐文化的唐總與以琳翻譯公司簽訂了長期合作協議。

          至此,以上兩個客戶的翻譯服務都還在順利進行中,相信有了經典的案例作參考,桂林國旅的長期合作指日可待。

    上一篇:杭州營業執照翻譯
    下一篇:新客戶動向

    本文地址:http://www.cmjwx.com.cn/20131025110725.html【申明:轉載時必須以鏈接形式注明作者和原始出處】
    ?
    地 址:杭州市余杭區余杭塘路2301號海智中心3號樓1006室 熱 線:0571-87926972 or 0571-87928365
    版權所有 @ 杭州以琳翻譯有限公司 www.cmjwx.com.cn
    備案號:浙ICP備14008484號-1
    杭州以琳翻譯有限公司業務覆蓋杭州,臺州,紹興,嘉興,舟山,湖州,寧波等地,擅長有駕照翻譯,學歷認證翻譯,護照翻譯,畢業證翻譯,學位證翻譯,成交單翻譯
    被一群男人玩得嗷嗷叫小说