• 聯系我們 | 網站地圖
    服務熱線:0571-87926972
    當前位置:首頁 >> 翻譯資訊 >> 計算機輔助翻譯軟件

    計算機輔助翻譯軟件

    作者:杭州駕照翻譯 日期:2017-05-11 09:06:27 點擊:1522次

      計算機輔助翻譯的工作原理和優勢計算機輔助翻譯軟件之所以得到大多數人的認可,是基于其獨特的運行原理和優勢。眾多翻譯軟件存在相似之處。一方面,各個軟件基本上都包含項目,語料,搜索,設置,幫助等菜單。就Transmate來說,在使用步驟上:首先創建一個新的項目,并且導入自己需要翻譯的文件,可以是word文檔,也可以是text文件;導入提前做好的語料,雙語對照版;像Transmate,需要設置模糊匹配度,一般為50%-70%,還可以設置機器翻譯,在聯網的情況下運用其他翻譯軟件,使翻譯結果更加規范;當翻譯完成后,可以直接將譯文或雙語對照版導出到本地。

      另一方面,不同的軟件有不同的界面,操作起來略有差別。拿火云譯客來說,它不僅可以進行翻譯搜索,在用戶登陸后還可以創建自己的文件庫,收藏自己所需要的資源,甚至可以尋找關注伙伴,與在線好友進行討論,這是火云譯客吸引筆者的地方,也是在其他軟件中沒有涉及的應用。

    上一篇:新客戶動向
    下一篇:以琳翻譯成為中國計量大學翻譯實習基地

    本文地址:http://www.cmjwx.com.cn/20170511090650.html【申明:轉載時必須以鏈接形式注明作者和原始出處】
    ?
    地 址:杭州市余杭區余杭塘路2301號海智中心3號樓1006室 熱 線:0571-87926972 or 0571-87928365
    版權所有 @ 杭州以琳翻譯有限公司 www.cmjwx.com.cn
    備案號:浙ICP備14008484號-1
    杭州以琳翻譯有限公司業務覆蓋杭州,臺州,紹興,嘉興,舟山,湖州,寧波等地,擅長有駕照翻譯,學歷認證翻譯,護照翻譯,畢業證翻譯,學位證翻譯,成交單翻譯
    被一群男人玩得嗷嗷叫小说