• 聯系我們 | 網站地圖
    服務熱線:0571-87926972
    當前位置:首頁 >> 公司新聞 >> 以琳翻譯完成江西美術出版社天目館陶瓷作品集翻譯

    以琳翻譯完成江西美術出版社天目館陶瓷作品集翻譯

    作者:杭州駕照翻譯 日期:2019-05-20 13:53:20 點擊:974次

      劉品三先生天目館陶瓷作品集,經以琳杭州翻譯公司翻譯,于江西美術出版社印刷出版。劉先生的陶瓷作品將于晚些時候在天目館展出。所有作品都將配有英文和日文的翻譯。

      劉品三,研究員,男,1939年9月生,江西省安義縣人。國務院政府特殊津貼專家。國家級非物質文化遺產吉州窯瓷燒制技藝代表性傳承人. 曾任中國博物館學會理事、江西省博物館學會秘書長、中國古陶瓷研究會會員、中國文物學會文物修復委員會常務理事、吉州窯古陶瓷研究所顧問等職?,F任江西省文物鑒定組副組長。1990年獲省科研三等獎;1991年5月─1992年5月帶日本研究生;1991年獲國家文物局科研四等獎; 1993年12月赴日本北海道舉辦個人陶瓷、中國畫展覽,講學等活動。2000年11月赴泰國進行文化交流活動。編著《景德鎮明清民窯青花紋樣圖錄》一書。

      翻譯涉及兩個語種,英語和日語。由于文化的共通性,日語相對英語還更容易翻譯一些。英語翻譯起來則比較困難。下面摘取一點內容和大伙分享。

      1、 宋窯變天目盞 2、宋窯變天目盞 3、宋窯變天目盞 4、宋窯變天目盞

      1. Transmutation Glazed Tenmoku Ware of Song Dynasty 2. Transmutation Glazed Tenmoku Ware of Song Dynasty 3. Transmutation Glazed Tenmoku Ware of Song Dynasty 4. Transmutation Glazed Tenmoku Ware of Song Dynasty

      5、宋木葉盞 6宋木葉盞 7、宋窯變天目盞 8、宋油滴天目盞

      5. Leaf Ware of Song Dynasty 6. Leaf Ware of Song Dynasty 7. Transmutation Glazed Tenmoku Ware of Song Dynasty 8. Yuteki Tenmoku Ware of Song Dynasty

      目前以琳杭州翻譯公司還是杭州地區一家自行擁有同聲翻譯設備的翻譯公司。

      以琳翻譯公司聯系方式:0571-87926972 13738169644

      地址:杭州市西湖區古墩路413號文新圖書大樓505室

    上一篇:新客戶動向
    下一篇:以琳翻譯提供國內外病歷翻譯

    本文地址:http://www.cmjwx.com.cn/20190520135331.html【申明:轉載時必須以鏈接形式注明作者和原始出處】
    ?
    地 址:杭州市余杭區余杭塘路2301號海智中心3號樓1006室 熱 線:0571-87926972 or 0571-87928365
    版權所有 @ 杭州以琳翻譯有限公司 www.cmjwx.com.cn
    備案號:浙ICP備14008484號-1
    杭州以琳翻譯有限公司業務覆蓋杭州,臺州,紹興,嘉興,舟山,湖州,寧波等地,擅長有駕照翻譯,學歷認證翻譯,護照翻譯,畢業證翻譯,學位證翻譯,成交單翻譯
    被一群男人玩得嗷嗷叫小说