• 聯系我們 | 網站地圖
    服務熱線:0571-87926972

    影音翻譯

    作者:杭州駕照翻譯 時間:2013-09-20 10:23:09

    常見的國內影院對好萊塢等國際大片的上映都離不開專業翻譯公司的貢獻。影音翻譯主要是針對傳媒行業的本地化語言的轉換。

    影音翻譯定義

    影音翻譯是翻譯公司針對電影傳媒行業的特定服務,是對電影、電視中音頻和視頻中的語音以及文字進行本地化轉換,影音翻譯主要包括音頻文件的前期錄制和后期的編輯以及音頻格式的轉換、音頻和視頻的同步、Flash的制作以及本地化。以琳翻譯公司接觸到的大多是英語、法語以及相關亞洲語言的翻譯。影音翻譯尤其是影視方面的翻譯不同于商務文稿翻譯,在語言的邏輯、本地化、技術性等方面要求更為嚴格。

    以琳影音翻譯范圍:

    VCD翻譯         VCD配音         VCD翻譯配音        DVD翻譯
    DVD配音         DVD翻譯配音    BETACAME翻譯   BETACAME配音
    字幕翻譯         字幕配音         音頻編輯      光盤翻譯
    光盤配音         視頻配音         電影翻譯      電影配音
    劇本翻譯         字幕翻譯配音    電視劇翻譯   錄音棚租用
    光盤配音翻譯    電視劇翻譯配音         電影原版翻譯     視頻字幕翻譯
    電視劇配音      電影原版翻譯配音      電影翻譯配音     電視劇原版翻譯
    配音人員外派    數據存儲轉錄及復制   電視劇原版翻譯配音

    以琳影音翻譯案例資質:

    以琳杭州翻譯公司特色服務尤其擅長對影視、影音方面的翻譯,本公司擁有專門用于音視頻處理的廣播質量級制作設備,且錄制過程中,由專業影音翻譯人員提供翻譯腳本,不僅跟眾多業內公司合作,還和電視臺方面有良好的合作關系。其中《變形金剛3》、《2048》都是以琳翻譯公司譯員提供的翻譯服務。

    以琳影音翻譯價格

    影音翻譯不同于簡單的口語翻譯,在價格方面稍有提高,不同語言的翻譯價格也稍有不同,以琳影音翻譯價格可點擊:http://www.cmjwx.com.cn/baojia.html或者撥打我們服務熱線:0571-56708505

    ?
    地 址:杭州市余杭區余杭塘路2301號海智中心3號樓1006室 熱 線:0571-87926972 or 0571-87928365
    版權所有 @ 杭州以琳翻譯有限公司 www.cmjwx.com.cn
    備案號:浙ICP備14008484號-1
    杭州以琳翻譯有限公司業務覆蓋杭州,臺州,紹興,嘉興,舟山,湖州,寧波等地,擅長有駕照翻譯,學歷認證翻譯,護照翻譯,畢業證翻譯,學位證翻譯,成交單翻譯
    被一群男人玩得嗷嗷叫小说